Le Groupe Carrefour vient de mettre en ligne un nouveau compte sur Twitter. Nous avions l’habitude de consulter @GroupeCarrefour. A présent il faudra s’habituer à consulter également une vision anglophone sur @CarrefourGroup.
Premier message sur @CarrefourGroup le 3 novembre 2014
Le mot d’accueil :
"Welcome to the Carrefour Group page, the leading retailer in Europe and the 2nd-largest retailer in the world. Find here our latest news!"
que nous pouvons traduire par :
"Bienvenue sur la page du groupe Carrefour, leader de la distribution en Europe et le 2e plus grand détaillant mondial. Vous trouverez ici nos dernières informations !"
Au passage, nous y trouvons un lien nous indiquant : “365 000 femmes et hommes qui travaillent chaque jour dans plus de 120 métiers différents, qui contribuent à la diversité, la qualité, l’utilité et la compétitivité de la sélection de produits de chaque magasin, sont atout numéro un du Groupe.”