Carrefour Un combat pour la libertél

Sunday, Monday, Happy Days !

06/12/2010 par Soulabail rubrique Actualité retail - 4 Commentaires

Happy days Carrefour

Avez-vous remarqué qu’actuellement Carrefour utilise, à la radio, la chanson “Happy Days” comme arrière plan sonore ?
Avez-vous remarqué les jours évoqués ?
Avez-vous remarqué que “ces jours heureux” sont lundi et dimanche ?
Avez-vous donc remarqué que Carrefour est fermé la moitié du temps évoqué ?
Heureusement, la proximité redonne actuellement de la liberté avec l’élargissement des horaires pour les clients.

Les paroles de la chanson  (proposition de traduction) :

Sunday, Monday, Happy Days.
Tuesday, Wednesday, Happy Days.
Thursday, Friday, Happy Days.
The weekend comes,
My cycle hums,
Ready to race to you.These days are all,
Happy and Free. (Those Happy Days)
These days are all,
Share them with me. (oh baby)
Goodbye grey sky, hello blue.
There’s nothing can hold me when I hold you.
Feels so right, it can’t be wrong.
Rockin’ and rollin’ all week long.Sunday, Monday, Happy Days.
Tuesday, Wednesday, Happy Days.
Thursday, Friday, Happy Days.
Saturday, What a day,
Groovin’ all week with you.
These days are all,
Share them with me. (Those Happy Days)
These days are all,
Happy and Free. (oh baby)
These Happy Days are your’s and mine.
These Happy Days are your’s and mine, Happy Days.
Dimanche, lundi, Jours Heureux.
Mardi, mercredi, Jours Heureux.
Jeudi, vendredi, Jours Heureux.
Le week-end vient,
Mes bourdonnements de cycle,
Prêt à courir vers vous.Ces jours sont tout,
Heureux et Libre. (Ces Jours Heureux)
Ces jours sont tout,
Partagez-les avec moi. (Oh bébé)
Au revoir ciel gris, bonjour au bleu.
Rien ne peut me tenir quand je vous tiens.
Se sentir aussi bien, ne peut être faux.
Rockin’ et rollin’ toute la semaine.Dimanche, lundi, Jours Heureux.
Mardi, mercredi, Jours Heureux.
Jeudi, vendredi, Jours Heureux.
Samedi, Quel jour,
Groovin ‘ toute la semaine avec vous.
Ces jours sont tout,
Partagez-les avec moi. (Ces Jours Heureux)
Ces jours sont tout,
Heureux et Libre. (Oh bébé)
Ces Jours Heureux sont les tiens et les miens.
Ces Jours Heureux sont les tiens et les miens, Jours Heureux.


Tagged

Articles liés

4 Commentaires

  1. Coincoin Lecanard19/01/2012 at 21:24

    Ce jingle est une horreur, je le hais ! Je viens de le subir peut-être 10-15 fois en 30 minutes. Pourquoi un magasin inflige-t-il cela à ses propres clients ? Qui viennent déjà dans SES rayons acheter SES produits ? Je suis certain qu’un “manager” quelque part doit s’estimer malin de sa trouvaille…
    Carrefour : du stress chaque semaine.

  2. Le Loup20/01/2012 at 07:11Auteur

    Happy en période de crise… IL FAUT POSITIVER…
    Depuis que la direction générale souhaite positiver, ils perdent des parts de marché. Comme quoi, c’est à croire que l’autoflagellation n’est pas en soit un style de management…

Ajouter un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

2030 C'était la fin de l'agriculture française
Suivez-nous
Documentaire TV
Pouvoir d’achat
Appel de Michel Leclerc aux candidats à la présidentielle 2017
Carrefour Un Combat pour la liberté
Groupe LinkedIn
Animateur du site
Yves Soulabail Yves Soulabail est conseil en retail et formateur. Membre de l’Association Etienne Thil, secrétaire général de l’Association pour l’Histoire du Commerce, il sauvegarde les archives du secteur et perpétue les enseignements de Bernardo Trujillo.